![\"\"](\"https:\/\/www.noworudzianin.pl\/WWW\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Olga.jpg\")
<\/a><\/p>\nStr. 3 w numerze 331 tygodnika \u201eNoworudzianin\u201d dost\u0119pny w<\/span> archiwum<\/a>.<\/p>\n
Olga Tokarczuk uhonorowana presti\u017cow\u0105 nagrod\u0105 \u201eThe Man Booker International Prize\u201d za ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eBieguni\u201d<\/p>\n
\u2013 Gratulacje dla Olgi Tokarczuk, uhonorowanej presti\u017cow\u0105 nagrod\u0105 \u201eThe Man Booker International Prize\u201d za ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eBieguni\u201d, w t\u0142umaczeniu Jennifer Croft \u2013 czytamy na\u00a0Twitterze Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy. Niemal wszystkie media g\u0142\u00f3wnego nurtu podaj\u0105 t\u0119\u00a0informacj\u0119, bo to ogromne wyr\u00f3\u017cnienie.
\nMan Booker International Prize, to mi\u0119dzynarodowa nagroda ustanowiona w 2005 roku w Wielkiej Brytanii. Na pocz\u0105tku przyznawana by\u0142a co dwa lata dla pisarzy z ca\u0142ego \u015bwiata za powie\u015b\u0107 w j\u0119zyku angielskim. Mog\u0105 zakwalifikowa\u0107 si\u0119 do niej r\u00f3wnie\u017c powie\u015bci napisane w innych j\u0119zykach, lecz szeroko dost\u0119pne w angielskim t\u0142umaczeniu (w roku 2005 nominowany by\u0142 Stanis\u0142aw Lem). Pierwszym laureatem, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 nagrod\u0119 by\u0142 pisarz alba\u0144ski Ismail Kadare. Od 2016 roku nagroda przyznawana jest co roku jednej ksi\u0105\u017cce w t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk angielski. Nagroda w wysoko\u015bci 50.000 funt\u00f3w za zwyci\u0119ski tytu\u0142, dzielona jest mi\u0119dzy autora i t\u0142umacza.<\/p>\n
W tym roku t\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 nagrod\u0119 przyznano Oldze Tokarczuk, pisarce, eseistce, autorce scenariuszy, poetce, dwukrotnej laureatce Nagrody Literackiej \u201eNike\u201d za powie\u015bci: \u201eBieguni\u201d (2008) i \u201eKsi\u0119gi Jakubowe\u201d (2015). <\/p>\n
Powie\u015b\u0107 Olgi Tokarczuk \u201eBieguni\u201d wyr\u00f3\u017cniona w tym roku t\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 nagrod\u0105, przez wielu nazywan\u0105 \u201eostatnim krokiem przed literackim Noblem\u201d, wydana zosta\u0142a ju\u017c w 2007 roku. G\u0142\u00f3wnym tematem powie\u015bci jest sytuacja egzystencjalna cz\u0142owieka w podr\u00f3\u017cy. Tytu\u0142 nawi\u0105zuje do od\u0142amu rosyjskich staroobrz\u0119dowc\u00f3w, biegun\u00f3w (bie\u017ce\u0144c\u00f3w), wierz\u0105cych, i\u017c \u015bwiat jest przesi\u0105kni\u0119ty z\u0142em, kt\u00f3re ma do cz\u0142owieka trudniejszy dost\u0119p, gdy pozostaje on w ci\u0105g\u0142ym ruchu. Aby z\u0142u nie ulec, konieczne jest nieustanne przemieszczanie si\u0119.<\/p>\n
Olga Tokarczuk urodzi\u0142a si\u0119 w 1962 roku w Sulechowie. Z wykszta\u0142cenia jest psychologiem. Jej debiut powie\u015bciowy to wydana w roku 1993 ksi\u0105\u017cka \u201ePodr\u00f3\u017c ludzi Ksi\u0119gi\u201d, dwa lata p\u00f3\u017aniej ukaza\u0142a si\u0119 jej kolejna ksi\u0105\u017cka \u2013 \u201eE.E.\u201d. Ogromny sukces odnios\u0142a trzecia powie\u015b\u0107 Tokarczuk pt. \u201ePrawiek i inne czasy\u201d (1996), za kt\u00f3r\u0105 pisarka w 1997 roku otrzyma\u0142a Paszport Polityki. W tym samym roku otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Fundacji im. Ko\u015bcielskich. Rok p\u00f3\u017aniej w ksi\u0119garniach pojawi\u0142 si\u0119 \u201eDom dzienny, dom nocny\u201d \u2013 ksi\u0105\u017cka zainspirowana histori\u0105 okolicy, gdzie pisarka mieszka \u2013 Sudetami i Now\u0105 Rud\u0105. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Olgi Tokarczuk by\u0142a r\u00f3wnie\u017c inspiracj\u0105 dla spektakli teatralnych oraz film\u00f3w \u201e\u017burek\u201d w re\u017cyserii Ryszarda Brylskiego (2003), \u201eAria Diva\u201d w re\u017cyserii Agnieszki Smoczy\u0144skiej (2007) czy wreszcie filmu \u201ePokot\u201d w re\u017cyserii Agnieszki Holland i Kasi Adamik, realizowanego w pi\u0119knych plenerach Nowej Rudy i innych cz\u0119\u015bciach ziemi k\u0142odzkiej.<\/p>\n
Str. 3 w numerze 331 tygodnika \u201eNoworudzianin\u201d dost\u0119pny w<\/span> archiwum<\/a>.<\/p>\n<\/a><\/p>\n