Broadway w Ludwikowicach Kłodzkich
W weekend 21 i 22 września w sali widowiskowej Centrum Kultury Gminy Nowa Ruda w Ludwikowicach Kłodzkich odbyło się fenomenalne przedstawienie na podstawie adaptacji słynnego amerykańskiego musicalu „Hairspray” (Lakier do włosów) z muzyką Marca Shaimana, tekstami Scotta Wittmana i Shaimana, który doczekał się kilku ekranizacji oraz wielu adaptacji teatralnych na całym świecie, w tym na scenach nowojorskiego Broadwayu.
Akcja rozgrywa się w Baltimore w stanie Maryland w USA w 1962 r. i opowiada o samozwańczej „przyjemnie pulchnej” nastolatce Tracy Turnblad, która dąży do sławy jako tancerka w lokalnym programie telewizyjnym oraz walczy przeciwko segregacji rasowej.
Już samo wejście na salę mocno zaskakiwało, ponieważ sala widowiskowa CKGNR, która na co dzień przypomina raczej salę gimnastyczną, przeobraziła się w niesamowity sposób, za sprawą dekoracji, dodatkowej sceny, oświetlenia i przydymionego wnętrza, w prawdziwą scenę teatralną rodem niemal z brodwejowskiego Nowego Jorku.
Młodzi aktorzy zadziwiali swoją pasją, kreacją postaci, tanecznym wdziękiem i profesjonalizmem, który zapewne jest wynikiem wielu godzin przygotowań jak i doświadczeniem, dla wielu co najmniej kilkuletnim.
Pełna humoru historia przykuła uwagę widzów na niemal 2 h. Oklaski towarzyszyły występującym raz po raz, nagradzając każdą piosenkę, by wybuchnąć na końcu w niekończącej się owacji na stojąco.
Fenomenalny Piotr Sapieja był znacznie lepszy niż John Travolta w tej samej roli w filmowej adaptacji tej sztuki z 2007 r. Urocza i fantastyczna Hanna Madej, w roli głównej, pokazała niesłychaną siłę, determinację i przeogromną radość nastolatki, która walczy niestrudzenie o swoje marzenia i pragnienia tych odrzuconych ze względu na status społeczny czy kolor skóry. Nie mniej barwni pozostali aktorzy, muzycznie, aktorsko i tanecznie utalentowani, wspólnie wykreowali sztukę, która zachwycała nawet najbardziej wytrawnych widzów. Salwy śmiechu, budowane napięcia, wspaniała muzyka, genialne oświetlenie ubogacały całość dając wszystkim nieprzeciętną rozrywkę osadzoną na jakże ważnych, fundamentalnych zasadach przyjaźni, tolerancji, miłości i młodości, która uskrzydla również piszącego te słowa. Wielkie gratulacje dla wszystkich wykonawców, twórców oraz wielu osób, które złożyły się na ten sukces. Czekamy na kolejne.
Obsada: Piotr Sapieja, Hanna Madej, Julia Jaroszewska, Marek Lisowski, Aleksander Czuchraj, Szymon Majkrzak, Dominika Augustyn, Julita Pawlina, Marta Świstowska, Dorota Traczyk, Adam Chodakowski, Weronika Cieślińska, Zuzanna Bendiuł, Gabriela Schick, Maja Jakubowicz, Joanna Schick, Honorata Arendarczyk, Ewa Garbiak, Martyna Żurawiel.
Opracowanie wersji polskiej, scenariusz i adaptacja: Bożena Łaba, Katarzyna Schick
Tłumaczenie: Tomasz Mikołajek
Polskie teksty piosenek: Bożena Łaba, Hanna Madej, Gabriela Schick
Reżyseria, przygotowanie wokalne i teatralne: Bożena Łaba
Choreografia: Katarzyna Schick
Technika sceniczna: DABSOUND
Foto: Jan Brzeziński
Str. 7 w numerze 397 tygodnika „Noworudzianin” dostępnym w archiwum.
Numer 397
27 września – 3 października 2019 r. 
